Can these tiles go over asbestos flooring (in good condition). Also, can they butt up to existing toe molding?

Yes, you may install these over existing asbestos flooring. They may be able to attach with your existing flooring, depending on what the size of the molding is. You may get a sample to test it out.