Can these tiles go on top of carpet, or should they be placed on a hard surface?

The dance tiles will function best over a flat, solid surface. High pile, residential carpet can cause the tiles to not lay flat and the interlocks to not interlock. You can put plywood down between the carpet and dance subfloor for a solid surface.