Can ARMORCLAD be applied to wooden surface? (Floor of mancave/utility shed)

Yes, since ArmorClad is a 100% solids epoxy it can be applied to most any surface…concrete, wood, metal, etc.