does the roll marley floor install directly on to of this sub floor?

Yes, you can put the Marley roll directly over these tiles. We recommend taping the perimeter in place as to avoid movement.