As far as condensation coming through the floor of the garage, will this help prevent or at least decrease the amount of condensation I get on my cars?

Our Nitro Tiles will not prevent or decrease the amount of condensation that is coming from your subfloor. To fix this issue, we recommend using a vapor barrier under the tiles, or you can seal your concrete. These would be the best solutions to fix this issue.