Can you lay these on top of grass to make a basketball court?

No, these tiles should not be installed long term over any area that is not flat, compact, and level.�