Is there any reason I could not lay this upside down (barrier on bottom) as an underlayment for floating cork flooring tiles?

The manufacturer's installation instructions specify to lay the material with the plastic film side up (wave textured side down). This product can definitely be used with cork floor tiles.