I want to use this on top of OSB and under LVP flooring for a dance floor. Will this application work together? Do I need to put a vapor barrier between the OSB and rubber?

You can install LVP over our 8mm Strong Rubber Rolls over OSB. You wouldn't need to place a vapor barrier between the rubber and the OSB. Moisture won't affect the rubber in any way.