Can this adhesive be used to go over linoleum tile, and does the tile need to be etched or sanded prior to covering?

You can use our Polyurethane Adhesive over a linoleum tile. You would have to etch the tile or sand it for the glue to properly adhere to the surface.