Can you use floor jacks on top of this?

For our plastic tiles, we typically don't recommend using jack stands as well since they will typically damage the tile. You can add a piece of metal or plywood sheet under the jack stand to help diffuse some of the pressure brought on by the jack stand.