Can the Stone Flex Tile be installed over “wet” (high humidity) garage concrete?

It can but you the moisture underneath could potentially end up molding/mildewing as the concrete won't be able to breathe. We'd recommend sealing the garage floor first.