How would you apply on a small concrete step? Can they be molded to round the step?

You could attempt to round these over the step, or simply cut the tile to fit the step. Simply adhere with the peel and stick backing.