Can these tiles be laid over epoxy flooring? could the tiles slip-on epoxy the flooring? My wife says that they will slip or should not be laid over epoxy flooring due to bad grip.

Hard plastic tiles can slip and move when installed directly over epoxy. For this, we would recommend installing an underlayment between the tiles and the epoxy floor to give added grip / traction.