Could these be placed on grass to keep outdoor furniture from sinking into nthe lawn?

Yes, absolutely. The only thing you will notice is that where the tiles impact the grass that there will be impressions of the tiles.